世界遺産のアーヘン大聖堂がある旧市街、カフェや公園が並ぶBurtscheid、美しい歴史的建築が残るFrankenberg、大学の研究施設が集まるMelaten、緑豊かなLaurensbergなど、エリアごとに街の雰囲気が変わります。
このページでは、アーヘンの各エリアの街並みや特徴を、写真と動画で紹介します。
大聖堂があるInnenstadt
街の中心地として栄え、世界遺産第一号の1つであるアーヘン大聖堂を中心に、カール大帝時代の建物の一部が残る旧市庁舎や、石畳の美しい街並みが広がります。
歴史を感じる古い建物が多く、ヨーロッパらしい雰囲気を存分に味わえます。雑貨店やレストラン、カフェも立ち並び、歩いているだけでも楽しいエリアです。
週末は大聖堂と市庁舎周辺に家族連れや観光客が集まりとても賑やかになります。
大聖堂の前では、バイオリンやピアノを演奏している人もいて、美しい街並みと音色に思わず足を止めてしまいます。
市庁舎前の広場では、曜日によって市場が開かれ、新鮮な野菜、鮮魚、チーズなどが並びます。オランダに近いアーヘンでは、新鮮で美味しいお魚も楽しめます。市場ではお魚をその場で焼いてもらったり、サンドイッチにして味わうこともできます。
12月には華やかなクリスマスマーケットが開催され、賑やかな雰囲気に包まれます。寒さの厳しい冬でも、温かいグリューワインを片手に、おしゃべりや散策を楽しむ人たちで賑わいます。
アーヘン大聖堂に隣接している大聖堂宝物館、18世紀頃の生活様式をロココ調の家具と共に再現したクーヴェン博物館、1935年当時ドイツで最年少の音楽監督であったカラヤンが音楽総監督に任命されたアーヘン市立歌劇場、学会やバレエのコンサートが開催されるEurogress、ズエルモントルードヴィヒ美術館など、文化施設も充実しています。
アーヘン大聖堂から旧市庁舎とは反対方向に進むと、ショッピング街が広がります。
デパートやショッピングモールをはじめ、スーパー、H&M、C&A、大型靴店などがあり、衣料品や食料品、雑貨、学用品など、日常生活に必要なものは一通り揃います。
レストランやパン屋さん、アイスクリームショップもあるので、買い物の途中にひと休みです。
アーヘンと言えば、もちろん世界遺産第一号の1つであるアーヘン大聖堂が有名です。その歴史や背景を知ることで、アーヘンの街歩きがより面白くなります。アーヘン大聖堂についての詳細はこちらをご覧ください。
Super-C
旧市庁舎前広場から北側へ進むと、アーヘン工科大学のメインキャンパスがあります。
歴史を感じる大学の建物とは対照的に、ひときわ目を引くのが近代的な建物「Super-C」です。留学生の滞在許可証に関する手続きなどができます。この形、目を引きますよね。
エリーゼンブルネン
アーヘン大聖堂の近くにあるエリーゼンブルネン（Elisenbrunnen）は、アーヘンを代表する建物のひとつです。温泉の街アーヘンらしく、温泉水が湧き出ています。
エリーゼンブルネンの裏手には、緑の芝生が広がるエリーゼンガルテン（Elisengarten）があります。公園内には、フリードリヒ1世（バルバロッサ／赤ひげ王）の時代の遺跡も残っています。
エリーゼンブルネン前のバス停からは市内各所へ向かうバスが頻繁に運行しているので、どこへでも行けます。市内を巡る観光バスもここから出ています。
アーヘン中央駅
アーヘン中央駅からは、ケルンやデュッセルドルフ、フランクフルト、ベルリン、パリなどの大都市へ向かう列車が出ており、ドイツ国内だけでなく、ベルギーやフランス方面への移動にも便利です。
アーヘン中央駅周辺では、たまにイベントもやっていて、この日は鼓笛隊を見ることができました。
旧市街の街並みを動画でもご覧ください。
美しい街並みBurtscheid
アーヘン中央駅から徒歩10分、旧市街へも30分ほどのブルトシャイドは、ドイツ人にとても人気のあるエリアです。
かつてはアーヘン同様、高温の温泉で知られる独立した町でした。現在も中心部には温泉が湧き出ており、ペットボトルなどに入れて自由に持ち帰ることができます。
毎週水曜日には市場が開かれ、新鮮な魚や果物、花などが並びます。市場の鮮魚店では、焼きたての魚やサンドイッチをその場で味わうこともできます。
中心部にはレストランやカフェ、アイスクリームショップが立ち並び、ヨーロッパらしいおしゃれな雰囲気です。
通り沿いの噴水では、夏になると子どもたちが水遊びを楽しみ、大人たちは周辺のテラス席でゆったりと過ごしています。こういう光景は、日本ではなかなか見られないですよね。
スーパーやドラッグストアは充実しているので、買い物には困りません。
エリア内には、フェルバーパーク（FerberPark）とクアパーク（KurPark）の2つのステキな公園があります。
芝生や子供用の遊具、バスケットボール場があるフェルバーパークでは、子供連れやおじいちゃんおばあんちゃんがのんびりと過ごしています。
クアパークでは、野外クラシックコンサートや学校のブラスバンド演奏などが開催されることもあります。
Burtscheidの街並みを動画でもご覧ください。
伝説の丘Lousberg
市街地の北側にあるルースベルクは、緑に覆われた丘を中心としたエリアです。
地元の人たちが好んで話したがる有名な伝説「悪魔と砂の山」に彩られたこの丘は、ウォーキングやジョギングコースとしても人気です。市街地から近いにもかかわらず緑が多く、気軽に自然を楽しめる場所です。
また、クレフェルダー通り北にはデュッセルドルフやケルンへ向かう高速道路の入り口があります。
悪魔と砂の山
アーヘン大聖堂を建てる際、市民が悪魔を騙して作業を手伝わせたことに悪魔は激怒し、復讐を企てました。悪魔は北海の砂を袋に詰め込み、アーヘン全体を砂で埋め尽くそうと計画しました。しかし、目的地に近づいた悪魔は、途中で「ルース」という貧しい少女に出会います。悪魔がアーヘンまでの距離を尋ねると、少女は自分の服と靴を見せて「アーヘンの市場で買ったばかりなのに、すでにすり減ってしまった」と答え、アーヘンはまだ遥か遠くだと思わせました。この言葉に騙された悪魔は計画を諦め、砂の山をその場に捨てて去ったのです。
その捨てた砂が丘となり、丘の名前は、この賢い少女「ルース」にちなんで「ルースベルク」と名付けられました。アーヘンの市民が「悪魔さえも欺くほど賢い」と評される所以でもあります。
現在、この伝説は丘の上にある「悪魔と農婦のブロンズ像」によって記憶されています。
丘の上の展望タワー
かつて給水塔だった「Drehturm Belvedere」は、高さ35メートルの展望タワーです。最上階にはかつて回転式レストラン「Mundart」がありましたが、現在は閉店しています。最上階からは、アーヘン市内だけでなく国境方面まで見渡すことができます。
丘の斜面には緑に囲まれた住宅街が広がり、市街地まで徒歩10分ほどという便利な場所でもあります。
ポント通り
大学のメインキャンパスに近いポント通りは、カジュアルなレストラン、バーなどが軒を連ね、昼夜問わず賑わうエリアです。ドイツ、和食、中華、韓国、エスニックとなんでも揃っており、お手頃価格で食べられるので、学生に人気があります。
Lousberg周辺の街並みを動画でもご覧ください。
美しい建築が並ぶFrankenberg
市街地の東側にあるフランケンベルクは、アーヘンでも特に美しい並木道がある人気の散策エリアです。
19世紀後半に建てられた建物が多く、凝った装飾の外壁や華麗なバルコニー、高い天井など、このエリアならではの美しい建築を見ることができます。
通りにはレストランやカフェが並び、Neumarkt広場周辺のテラス席で食事を楽しむことができます。
また、小高い丘の上にフランケンベルク城が建つ「フランケンベルク公園」には、広い芝生や子ども向けの遊び場があり、地元の人たちの憩いの場所になっています。戦時中の防空壕を利用した公園脇のライブハウス・Musikbunkerでは、一年を通してさまざまなライブが開催されています。
ビーガンやオーガニックのレストランが美しい街並みに溶け込むこのエリアは、アーヘン市民にも人気があります。
Frankenbergの街並みを動画でもご覧ください。
湖の公園Hangeweiher
アーヘン市の南側に位置するハンゲヴァイアーは、市街地から徒歩30分ほどの場所にあります。庭付きの大きな戸建てが並ぶ、緑の多い落ち着いた住宅街です。
このエリアには、シュタイナー学校や私立のバイリンガル幼稚園、2軒の比較的新しい大型スーパーなどがあります。特にEDEKAは店内がきれいで、野菜や肉、チーズの種類も豊富です。精肉店の対面販売が苦手な人でも、パック商品が充実しているので買い物しやすいスーパーです。
市街地へのアクセスが良く、反対方向へ向かえば、ハイキングコースが豊富なアーヘン南部の森へもバスで気軽に行くことができます。街にも自然にもアクセスしやすいエリアです。
ハンゲヴァイアー公園
大きな池のあるハンゲヴァイアー公園では、ボート（Tret- und Ruderbootfahren auf dem Hangeweiher）を漕いだり、夏には屋外プール（Freibad Hangeweiher）で泳いだりすることができます。50×21mの大きなプールのほか、小さな水車などの遊具がある幼児向けプールもあります。
公園に併設されたカフェレストラン・ハンゲヴァイアーでは、ゆっくり過ごすこともできます。
Hangeweiherの街並みを動画でもご覧ください。
大学と緑に囲まれたSchanz/Hörn
アーヘン市西部に位置するシャンツ/ヘルンには、アーヘン工科大学の研究施設をはじめ、さまざまな大学施設が集まっています。
大型スーパーや幼稚園、屋内プール、大きな公園もあり、大学周辺でありながら緑の多い落ち着いた街並みです。
市街地の南西端に位置するSchanz駅からはデュッセルドルフ行きの列車が出ており、また、市内各所にある大学施設や、オランダ側の国境の美しい町・マーストリヒトへはバスで容易にアクセスできます。
レンタサイクルも至るところにあるので便利です。
Hörn地区は庭付きの戸建てが多く、緑に囲まれた閑静な住宅街です。周辺にはアーヘン工科大学の主要な研究施設もあります。
Schanz/Hörnの街並みを動画でもご覧ください。
オランダとの国境沿いVaals
アーヘン西部のVaalserquartierは、オランダの町Vaals（ファールス）と国境を接するエリアです。国境といっても特別なゲートなどがあるわけではなく、街を歩いているうちにいつの間にかオランダに入っています。
ドイツとは異なる品ぞろえのオランダのスーパーや雑貨店、レストランがあり、市場も毎週開かれています。
エリア南側の森をどんどん歩いて行くと、ドイツ・ベルギー・オランダの3か国の国境が交わる「３点ポイント（Dreiländer-Punkt）」へたどり着きます。
地元の人は「徒歩で行くよ！」と言いますが、小山を30分以上かけて登って行くので、私はバスをおすすめします。
RWTHの研究施設が集まるMelaten
Melatenは、アーヘン工科大学の研究施設が集まるエリアです。大学だけでなく企業の研究施設などもあり、世界各国から研究者が集まっています。
このエリアのシンボルともいえるのが、アーヘン工科大学附属病院です。独特な建築デザインで、歴史的保護建築物に指定されています。私には工場にしか見えないのですが、一見の価値があります。
また、Melatenキャンパスにあるメンザ（学食）は、安くてボリュームがあり（日本人には食べきれない量ですが）おすすめです。一般の方も利用できるので、ぜひ立ち寄ってみてください。
アーヘン工科大学については、こちらのページで詳しく紹介しています。
Vaals/Melatenの街並みを動画でもご覧ください。
のどかな街並み広がるLaurensberg
およそ50年前まで独立した町だったLaurensbergは、現在ではアーヘン最大のエリアとなっています。
市の北西部に位置し、中心部からバスで15分ほどですが、街の雰囲気は大きく変わります。広い敷地の戸建てが並ぶ落ち着いた住宅街で、少し歩くと牧草地や緑豊かな風景が広がります。
Laurensbergの高台には、街のシンボルともいえるSt. Laurentius教会があります。
中心部を離れると、牧草地や農地が広がる、のどかな風景に変わります。ウォーキングやサイクリングを楽しむのにもぴったりです。
日本でも人気のあるLindtの工場もありますよ。
また、隣接するSoersでは、世界的に有名な国際馬術大会「CHIO Aachen」が毎年開催されています。
Laurensbergの街並みを動画でもご覧ください。
活気あふれるOstviertel
以前は工場地帯であった市東部のオストは、現在ではさまざまな国の人々が暮らす、インターナショナルで活気あふれるエリアです。
St. Josefはこの町を象徴する歴史的な建物です。
トルコ系のお店が多いですが、中東、ロシア、アジア系の食材店やレストランも充実しています。街並みは少し雑然としていて、ほかのエリアとは違った雰囲気があります。
OstviertelにはRothe Erde駅があり、アーヘン中央駅やケルン方面への電車も利用できます。また、Europaplatzからは高速道路につながっており、デュッセルドルフやケルン方面へのアクセスにも便利です。
広々としたケネディ公園や屋内プールがあります。
Ostviertelの街並みを動画でもご覧ください。
緑豊かな郊外Brand
アーヘン市の南東部に位置するBrandは、市街地からバスで30分ほどの郊外にあります。1972年までは独立した町でした。
Markt広場に立つ大きな牡牛のブロンズ像「Brander Stier」は、Brandのシンボルです。地元への誇りが強いBrandの人々の気質を表しているそうです。
庭付きの大きな一戸建てが多く並ぶ、緑豊かな住宅街が広がっています。
中心部にはスーパーやショップ、レストランなどがあるので、郊外でありながらも賑やかです。
東にはInde川沿いに美しい谷が広がり、趣ある中世の町Kornelimünsterへは自転車で気軽に行くことができます。
Brandの街並みを動画でもご覧ください。
まとめ
アーヘンは大きな街ではありませんが、エリアによって街並みはだいぶ変わります。
世界遺産の大聖堂がある旧市街、カフェや公園が並ぶBurtscheid、歴史的な建物が美しいFrankenberg、大学施設が集まるMelaten、緑豊かなLaurensbergなど、それぞれ違った雰囲気があります。
観光で旧市街を歩くだけでなく、少し足を延ばして住宅街や大学周辺を歩いてみると、また違ったアーヘンを見ることができます。
アーヘンでのお部屋探しや生活立ち上げは、現地在住の日本人スタッフがサポートする弊社までお気軽にお問い合わせください。
文：レンガ
